Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi: Rigipo Text to Animation

Bu, Rigipo Text to Animation ürününün lisansıdır. Kurduğunuz ve kullandığınız yazılımın kurallarını belirler. rigipo.com sitesinin kendisi ayrı bir sayfa ile, Kullanım Koşulları ile düzenlenir.

Sürüm: 1.0
Son güncelleme: 8 Ağustos 2026

Bu sözleşme kimler arasındadır

Bu sözleşme iki taraf arasındadır.

• RIGIPO. Türkiye'de RIGIPO adıyla faaliyet gösteren Serhat Akgül. Bu sözleşmede “biz”, “bize” ve “RIGIPO” ifadeleri Serhat Akgül anlamına gelir.
• Siz. Lisansı satın alan ve yazılımı kullanan kişi veya şirket.

İletişim: [email protected]. Web sitesi: rigipo.com.

Bu lisans neyi kapsar

Bu lisans Rigipo Text to Animation ürününü kapsar. Bir metin istemi yazarsınız. Ürün, kendi iskeletiniz üzerinde bir 3B karakter animasyonu üretir. Sonucu GLB, FBX veya BVH olarak dışa aktarırsınız. Ürün, Unreal Engine 5 için bir eklenti içerir.

Ürün iki kipte çalışır.

• Yerel. Yazılım kendi bilgisayarınızda çalışır.
• Çevrimiçi. Tarayıcıda üretim yaparsınız. Bu kip henüz açık değildir.

Bu lisans Rigipo Bench'i kapsamaz. Web sitesini kapsamaz. Ürünü kurduğunuzda veya kullandığınızda bu sözleşmeyi kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız lütfen ürünü kurmayın ve kullanmayın.

Lisansınız: tek koltuk

Size tek koltuk için bir lisans veriyoruz. Bir koltuk, adı belirli bir kullanıcı demektir.

• Lisans o tek kişiye aittir.
• O kişi ürünü kendi kişisel olarak kullandığı bilgisayarlara kurabilir, örneğin iş yerindeki masaüstü bilgisayara ve evdeki dizüstü bilgisayara.
• Bu kurulumları yalnızca o kişi kullanabilir.

Şu durumlar için tek koltuk yeterli değildir:

• ürünü birden çok kişinin kullandığı bir ekip, bir stüdyo veya bir sınıf;
• birkaç kişinin kullandığı ortak bir iş istasyonu;
• ortak bir derleme makinesi, bir sürekli entegrasyon sunucusu veya bir render çiftliği.

Bu durumlar için lütfen her kullanıcı için bir lisans alın. Toplu lisans konuşmak isterseniz [email protected] adresine yazın.

Lisans münhasır değildir. Lisansı kişisel işleriniz ve ticari işleriniz için kullanabilirsiniz. Bir müşteri için yaptığınız işlerde kullanabilirsiniz. Koltuk yine adı belirli tek bir kullanıcıya aittir.

Lisans anahtarı ve etkinleştirme

Ürün bir lisans anahtarı kullanır. Etkinleştirme, anahtarın geçerli olduğunu denetler. Ürünün çalışması için etkin bir lisans gerekir.

Çevrimdışı etkinleştirme mevcuttur. Bilgisayarınızın internet bağlantısı yoksa da ürünü etkinleştirebilirsiniz. [email protected] adresine yazın ve çevrimdışı etkinleştirme isteyin. Adımları anlatırız ve size gereken dosyayı veririz.

Anahtarınız kişiseldir. Lütfen şu kurallara uyun:

• anahtarınızı başka bir kişiyle paylaşmayın;
• anahtarınızı bir web sitesinde, bir kod deposunda, bir videoda veya bir sohbet grubunda yayınlamayın;
• anahtarınızı satmayın, kiralamayın ve başkasına vermeyin.

Bir anahtarı iki durumda devre dışı bırakabiliriz. Birinci durum, anahtarın herkese açık olarak ortaya çıkmasıdır. İkinci durum, anahtarın tek bir kişinin kullanabileceğinden çok daha fazla bilgisayarda çalışmasıdır. Anahtarınızı yanlışlıkla devre dışı bırakırsak lütfen bize yazın. Kaydı denetleriz ve anahtarı geri açarız.

Neyin sahibisiniz

Bu, sözleşmenin en önemli bölümüdür, bu yüzden doğrudan yazıyoruz.

Ürettiğiniz animasyonlar size aittir. Bunları ticari projelerde kullanabilirsiniz. Buna sattığınız oyunlar, filmler, reklamlar, simülasyonlar ve müşteri işleri dahildir.

RIGIPO şunlar üzerinde hiçbir mülkiyet iddiasında bulunmaz:

• karakterleriniz, iskeletleriniz ve diğer girdi dosyalarınız;
• istemleriniz;
• ürünün sizin için ürettiği animasyon dosyaları.

İşiniz için bize telif bedeli ödemezsiniz. İşinizi yayınlamak için iznimize ihtiyacınız yoktur.

Dürüst koşul

Yukarıdaki ifadeler ürünün standart yapılandırması için, yani ürünün bizim dağıttığımız hali için geçerlidir.

Ürünün içindeki hareket modeli, NVIDIA'dan NVIDIA Open Model License ile lisanslanmıştır. Bu lisans, çıktının ticari kullanımına izin verir. NVIDIA'ya atıf yapılmasını ister. Lütfen Atıflar ve Üçüncü Taraf Lisansları sayfasını okuyun. O sayfa modeli, lisansı ve kullandığımız atıf metnini belirtir.

Dağıtmadığımız model çeşitleri için hiçbir taahhütte bulunmayız. Modeli değiştirirseniz veya kendi modelinizi eklerseniz, çıktınıza o modelin lisansı uygulanır. Bunu denetleyemeyiz ve bu konuda konuşamayız.

Neleri yapamazsınız

Yazılımla şunları yapamazsınız:

• Yeniden satış veya dağıtım. Yazılımın kendisini veya bir parçasını satamaz, yayınlayamaz, paylaşamaz ve başkasına veremezsiniz.
• Başka kişilere hizmet. Yazılımı kiraya veremez veya bir hizmet olarak çalıştıramazsınız, yani başka kişilerin onun üzerinden animasyon üretmesini sağlayamazsınız.
• Tersine mühendislik. Yazılımı tersine mühendislikle çözemez, kaynak koda döndüremez ve makine dilinden çeviremezsiniz. Bu kural, kanunun size bu hakkı verdiği durumlarda, örneğin birlikte çalışabilirlik için, uygulanmaz.
• Bildirimler. Yazılımdaki veya onunla gelen dosyalardaki telif bildirimini, lisans bildirimini veya atıf bildirimini kaldıramaz, gizleyemez ve değiştiremezsiniz.
• Model ağırlıkları. Model ağırlıklarını çıkarıp başka bir üründe dağıtamazsınız. Ağırlıkları bu ürünün dışında kullanamazsınız.
• Koruma. Lisans anahtarı denetimini kıramaz ve atlatamazsınız.
• Dil modelinin uygun kullanımı. Ürün bir dil modeli içerir. Ürünü, o modelin Uygun Kullanım Politikasını çiğneyen bir biçimde kullanamazsınız. Sonraki bölüm modeli ve politikayı belirtir.

Lütfen iki durum arasındaki farka dikkat edin. Çıktınızı satabilirsiniz. Yazılımı satamazsınız.

Üçüncü taraf bileşenler

Ürün başka kişilerin çalışmaları üzerine kurulmuştur. Atıflar ve Üçüncü Taraf Lisansları sayfası bu çalışmaları ve lisanslarını belirtir. Sürümünüzle birlikte gelen THIRD-PARTY-NOTICES dosyası, o sürüm için tam listedir.

Ürün Meta Llama 3 içerir. Bu nedenle:

• ürün “Built with Meta Llama 3” bildirimini taşır;
• bu bileşene Meta Llama 3 Community License Agreement uygulanır;
• bu bileşeni kullanımınıza Meta Llama 3 Acceptable Use Policy uygulanır;
• lisans metni ve atıf metni ürünle birlikte gelir.

RIGIPO'nun NVIDIA, Meta veya Epic Games ile bir bağlantısı yoktur. Bunların hiçbiri RIGIPO'yu onaylamaz. Hiçbiri bu ürünü incelemiş veya kabul etmiş değildir. Diğer şirketlerin ve ürünlerin adları sahiplerine aittir.

Verileriniz

Yerel ürün kendi bilgisayarınızda çalışır. Karakterleriniz ve istemleriniz o bilgisayarda kalır. Biz bunları toplamayız. Bunları okumayız. Bunlarla bir model eğitmeyiz.

Etkinleştirme denetimi, lisans sunucumuza küçük bir mesaj gönderir. Bu mesaj anahtarınızın geçerli olduğunu doğrular. Karakterlerinizi, istemlerinizi veya animasyon dosyalarınızı içermez.

Gizlilik Bildirimi, web sitesinde ve e-postalarımızda kişisel verileri nasıl işlediğimizi açıklar. Ayrıntı için lütfen onu okuyun.

Güncellemeler

Ürün için güncelleme verebiliriz. Bir güncelleme bir özellik ekleyebilir, bir hatayı düzeltebilir veya çıktının kalitesini artırabilir.

Bir özelliği değiştirebilir veya durdurabiliriz. Bunu bir bileşen değiştiğinde, bir lisans değiştiğinde veya ürünün bir parçası artık iyi çalışmadığında yaparız. İşinizi etkileyen bir değişiklikten önce haber vermeye çalışırız.

Bir güncelleme, bir istemin size verdiği sonucu değiştirebilir. Lütfen dışa aktardığınız animasyon dosyalarını saklayın. Lütfen proje dosyalarınızın yedeğini alın.

Ürünü nereden aldınız

Ürünü Epic Games'in işlettiği Fab mağazasından aldıysanız:

• satın alma işlemine Fab'in koşulları uygulanır;
• her türlü iadeye Fab'in iade kuralları uygulanır;
• ödeme bilgilerinizi almayız ve sizin adınıza bir ödeme veya iade işlemi yapamayız.

Bu sözleşme yazılımı kullanımınızı düzenler. Satın almayla ilgili bir sorun için lütfen önce Fab ile başlayın. Yazılımla ilgili bir sorun için lütfen [email protected] adresine yazın.

Garanti yoktur

Ürünü özenle yapıyoruz ve test ediyoruz. Yine de ürünü “olduğu gibi” sunuyoruz.

• Ürünün hatasız olduğunu taahhüt etmiyoruz.
• Ürünün sizin belirli bir amacınıza uyacağını taahhüt etmiyoruz.
• Üretilen bir animasyonun belirli bir kalite düzeyine ulaşacağını taahhüt etmiyoruz.
• Ürünün her iskelet, her dosya ve bir ana programın her sürümü ile çalışacağını taahhüt etmiyoruz.
• Anlatılan bir özelliğin belirli bir tarihte geleceğini taahhüt etmiyoruz.

Ürünü üretim işlerinizde kullanmadan önce lütfen kendi ortamınızda test edin.

Tüketici iseniz bu bölüm kanuni haklarınızı ortadan kaldırmaz. Tüketici hukuku, ayıplı bir üründe size haklar verir ve bu haklar sizde kalır.

Sorumluluğun sınırlandırılması

Kanunun izin verdiği ölçüde RIGIPO şunlardan sorumlu değildir:

• dolaylı veya bağlantılı zararlar;
• kar kaybı, gelir kaybı veya iş kaybı;
• veri kaybı veya verinin geri getirilmesinin maliyeti;
• üçüncü taraf bir hizmetten veya üçüncü taraf bir bileşenden kaynaklanan zararlar.

Bu bölüm, kanunun sınırlandırmamıza izin vermediği sorumluluğu sınırlandırmaz. Örnek olarak: ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarar sorumluluğu ve hile sorumluluğu. Tüketici iseniz emredici haklarınız yürürlükte kalır.

Sözleşmenin sona ermesi

Bu sözleşmeye uyduğunuz sürece lisansınız devam eder.

Bu sözleşmeyi ağır biçimde ihlal ederseniz lisansı sona erdirebiliriz. Bunu yapmadan önce sorunu size yazılı olarak bildiririz ve düzeltmeniz için adil bir süre veririz. Yalnızca ihlal ağırsa ve düzeltilemiyorsa hemen işlem yaparız, örneğin anahtarınızı yayınlarsanız veya yazılımı dağıtırsanız.

Bu sözleşmeyi istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz. Yazılımı bilgisayarlarınızdan kaldırın.

Lisans sona erdiğinde:

• yazılımı kullanmayı durdurmalısınız ve bilgisayarlarınızdan kaldırmalısınız;
• daha önce ürettiğiniz animasyonları saklayabilir ve kullanmaya devam edebilirsiniz. O dosyalar size aittir. Bunları içeren oyunlar, filmler ve diğer projeler hukuka uygun kalır. İşinizi satıştan kaldırmanız gerekmez.

Bunun adil sonuç olduğunu düşünüyoruz. Bir lisans bittiği için geçmiş işiniz durmamalıdır.

Bu sözleşmedeki değişiklikler

Bu sözleşmeyi güncelleyebiliriz, örneğin bir bileşenin lisansı değiştiğinde. Bu sayfanın üstündeki sürüm numarasını ve “Son güncelleme” tarihini güncelleriz. Bir değişiklik, ürünü bundan sonraki kullanımınıza uygulanır. Bir değişiklik, ürettiğiniz animasyonlar üzerinde hali hazırda sahip olduğunuz bir hakkı ortadan kaldırmaz.

Uygulanacak hukuk

Bu sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Türkiye mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

Tüketici iseniz bu bölüm haklarınızı ortadan kaldırmaz. Yaşadığınız ülkenin tüketici hukukunun koruması sizde kalır. Size uygulanan tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurma hakkınız da devam eder.

Bir bölüm geçersiz olursa

Bir mahkeme bu sözleşmenin bir bölümünü geçersiz bulursa diğer bölümler yürürlükte kalır.

İletişim

Bu lisansla, çevrimdışı etkinleştirmeyle veya birden çok kullanıcı için lisansla ilgili sorular: [email protected]